Вопрос о создании правительства Беларуси в эмиграции полгода витает в воздухе?!

Mr. Александр АБРАМОВИЧ, экс-политэмигрант в США, член Рады БНК, председатель Борисовской городской организации БСДП.

Народ Беларуси в бурные для себя двадцатые годы двадцать первого века впервые в истории вплотную подошел к освобождению от какого-либо иностранного влияния, прежде всего от колониальной и неоколониальной зависимости от России, и созданию подлинно независимого государства. Маркером в этом историческом процессе послужил вынужденный отъезд в столицу соседней демократической Литвы Светланы Тихановской — кандидата в президенты РБ на президентских выборах 9 августа 2020 года, непризнание которой выигравшей данную избирательную кампанию cо cтороны ЦИК РБ во главе с Лидией Ермошиной вызвало невиданные для страны волнения и протесты широких народных масс. 

На протестные демонстрации в послевыборный период собирались в выходные дни сотни тысяч людей в Минске. Множество недовольных выходили на улицы и в других белорусских городах.

После того, как Тихановская вынужденно покинула отечество, статус Светланы оставался фактически неопределенным и, похоже, двойственным. Часто себя она называла лидером белорусского народа, победившим на выборах главы государства. Принимала участие в формировании неких переходных структур, будь то Координационный Совет (КС) или Расширенный Координационнный Совет (РКС), или Национальное Антикризисное Управление (НАУ), однако вопрос о наделении их функциями властных исполнительных и распорядительных органов не артикулировала.

В результате полгода тема создания правительства Республики Беларусь в эмиграции как бы витала в воздухе. Ведь, назвавшись груздем, полезай в кузов, как говорит известная поговорка. Тихановская, назвав себя народным лидером, победившим на выборах главы белорусского государства, неизбежно должна была подойти к этой ключевой теме.

Затянувшуюся неопределенность и даже недоумение помог рассеять Павел Латушко, возглавляющий НАУ. Этот профессинальный в прошлом белорусскоязычный управленец, перешедший на сторону оппозиции после двух десятков лет на службе режима, на днях, что называется, «взял быка за рога».

Латушко заявил о необходимости объявления Тихановской президентом РБ, проведения ею президентской инагурации и создания правительства. Мотивировал это Павел реальными угрозами потери национального суверенитета при продолжении нахождения у власти Лукашенко.

Думается, что историческое заявление руководителя НАУ — шаг вынужденный, логичный и своевременный?! Надо думать и о будущих поколениях, чтобы оставить им страну независимую и свободную, а не страну в неоколониальной зависимости.

Александр АБРАМОВИЧ, бывший политический эмигрант в США, член Рады БНК во главе с политзаключенным Николаем Статкевичем

Контактный телефон +375 29 5675416

In English

The people of Belarus in the turbulent twenties of the twenty-first century for the first time in history came close to liberation from any foreign influence, primarily from colonial and neocolonial dependence on Russia, and the creation of a truly independent state. A marker in this historical process was the forced departure to the capital of neighboring democratic Lithuania of Svetlana Tikhanovskaya, the candidate for president of the Republic of Belarus in the presidential elections on August 9, 2020, whose non-recognition of the winner of this election campaign by the CEC of the Republic of Belarus led by Lidia Yermoshina caused unprecedented unrest and protests of the broad masses of the people.

Hundreds of thousands of people gathered in Minsk over the weekend for protest demonstrations in the post-election period. Many discontented people took to the streets in other Belarusian cities.

After Tikhanovskaya was forced to leave the fatherland, Svetlana’s status remained virtually uncertain and, it seems, ambivalent. She often called herself the leader of the Belarusian people, who won the presidential election. She took part in the formation of certain transitional structures, whether it was the Coordination Council (CC) or the Expanded Coordination Council (RCC), or the National Anti-Crisis Management (NAU), but she did not articulate the issue of assigning them the functions of power executive and administrative bodies.

As a result, for six months the topic of creating the government of the Republic of Belarus in exile seemed to be in the air. After all, calling yourself a gruzd, climb into the body, as the well-known saying says. Tikhanovskaya, calling herself the people’s leader who won the election of the head of the Belarusian state, inevitably had to approach this key topic.

Pavel Latushko, who heads the NAU, helped to dispel the lingering uncertainty and even bewilderment. This professional former Belarusian-speaking manager, who defected to the opposition after two decades in the service of the regime, recently, as they say, «took the bull by the horns.»

Latushko stated the need to declare Tikhanovskaya the President of the Republic of Belarus, hold her presidential inauguration and create a government. Pavel explained this by real threats of losing national sovereignty if Lukashenko continues to be in power.

It seems that the historical statement of the head of the NAU is a forced, logical and timely step?! We must also think about future generations in order to leave them a country that is independent and free, and not a country in neocolonial dependence.

Alexander ABRAMOVICH, former political emigrant to the United States, member of the BNC Rada headed by political prisoner Mikalai Statkevich

Contact phone number +375 29 5675416

АРЕСТОВАННЫЕ ЗА ПОПЫТКУ ГОСПЕРЕВОРОТА В БЕЛАРУСИ ФЕДУТА И ЗЕНКОВИЧ ЗНАЛИ, ЧТО ДЕЛАЛИ?!

20.04.2021

Mr. Александр АБРАМОВИЧ, бывший политэмигрант в США, председатель Борисовской городской организации БСДП

В середине апреля текущего 2021 года мир взорвали информационные сообщения из Беларуси об аресте местного оппозиционера Александра Федуты и американского адвоката с белорусскими этническими корнями Юрия Зенковича, состоявшего перед эмиграцией в США в партии БНФ. Якобы эти люди, по информации из спецсужб КГБ и ФСБ, готовили государственный переворот в Минске, получивший некое кодовое название «Тишина». 
Публике, кроме прочего, были представлены видеоматериалы, показывающие встречу этих особ в московской корчме с «оппозиционно настроенными белорусскими генералами», пребывающими в данный момент в российской столице. На этой встрече обсуждалась общая концепция госпереворота, если так можно сказать.
Первое, что бросается в глаза при просмотре видеоматериалов, есть чрезвычайно низкая организация заговора. Складывается впечатление, что о полагающейся в таких случаях осторожности Федута и Зенкович абсолютно не заботились, но, скорее, беспокоились о том, чтобы свидание с генералами просто состоялось при любом антураже, и наши герои смогли произнести перед ними свои пафосные выстраданные призывы и мысли.
Это наводит на подозрение, что Александр и Юрий сознательно спровоцировали КГБ и ФСБ, а вместе с ними и их патронов в лице Лукашенко и Путина на невольное привлечение грандиозного международного внимания к себе. Уже якобы российский президент в телефонном разговоре со своим вашингтонским коллегой Байденом поднял вопрос об упомянутой попытке переворота.
По опыту собственной политической эмиграции и проживания в Атланте и Нью-Йорке я могу сказать, что длительное пребывание в США необыкновенно развивает такие качества человеческой психики как воображение и креативность, которые, на мой взгляд, являются составляющими хваленого американского образа жизни. Воображение и креативность Юрия Зенковича передались Александру Федуте — человеку далеко неглупому, уважаемому мною политику и писателю.
В какой-то инфантилизм или, иными словами, ребячество Александра и Юрия, о котором намекает, например, известный московский публицист и политолог белорусского происхождения господин Суздальцев, я никогда не поверю. Суздальцеву лучше оставить свою иронию при себе и рекомендовать известные пособия по конспирологии кому-угодно, только не упомянутым выше деятелям.
Зенкович и Федута — зрелые и состоявшиеся в жизни люди, по-cвоему успешные в ней. Как мне представляется, они ведут авантюрную в лучшем смысле политическую игру, что называется, по высшему разряду.
Сознавая неминуемую и скорую гибель режима Лукашенко, они, будучи мужественными и смелыми людьми, инсценировали попытку госпереворота. Цена их инсценировки необыкновенно высока, в том числе и их неформальный статус вероятных национальных героев после смены белорусской власти, и ведущие роли в белорусской политике после исторического краха лукашизма.
За это стоит посидеть и в тюрьме какое-то отностительно непродолжительное время в надежде, что политических узников освободит идущая революция?! Давайте, наконец, еще раз вспомним золотое для многих жизненное правило: кто не рискует, тот не пьет шампанское!

Mr. Александр Абрамович, бывший политэмигрант в США, член Рады БНК во главе с ныне политзаключенным Николаем Статкевичем.
Контактный телефон +375 29 5675416

In English:

In mid-April of this year, 2021, the world was blown up by news reports from Belarus about the arrest of local opposition leader Alexander Feduta and an American lawyer with Belarusian ethnic roots, Yuri Zenkovich, who was a member of the BPF party before emigrating to the United States. Allegedly, these people, according to information from the special services of the KGB and the FSB, were preparing a coup d’etat in Minsk, which received a certain code name «Silence».

Among other things, the public was presented with video materials showing the meeting of these persons in a Moscow tavern with «opposition-minded Belarusian generals» who are currently in the Russian capital. At this meeting, the general concept of a coup d’etat was discussed, if you can say so.

The first thing that catches your eye when watching the video footage is the extremely low organization of the conspiracy. It seems that Feduta and Zenkovich absolutely did not care about the caution required in such cases, but rather they were worried that the meeting with the generals would simply take place in any entourage, and our heroes would be able to utter their pathetic, suffering appeals and thoughts in front of them.

This leads to the suspicion that Alexander and Yuri deliberately provoked the KGB and the FSB, and with them their patrons in the person of Lukashenko and Putin, to unwittingly attract grandiose international attention to themselves. The Russian president allegedly raised the issue of the aforementioned coup attempt in a telephone conversation with his Washington counterpart Biden.

From the experience of my own political emigration and living in Atlanta and New York, I can say that a long stay in the United States unusually develops such qualities of the human psyche as imagination and creativity, which, in my opinion, are components of the vaunted American way of life. The imagination and creativity of Yuri Zenkovich were transferred to Alexander Feduta , a man far from stupid, a respected politician and writer.

I will never believe in any kind of infantilism or, in other words, the childishness of Alexander and Yuri, which is hinted at, for example, by the famous Moscow publicist and political scientist of Belarusian origin, Mr. Suzdaltsev. It is better for Suzdaltsev to keep his irony to himself and recommend the well-known manuals on conspiracy theory to anyone, but not to the above-mentioned figures.

Zenkovich and Feduta are mature and accomplished people in life, successful in their own way. It seems to me that they are playing an adventurous, in the best sense, political game, as they say, on the highest level.

Aware of the imminent and imminent death of the Lukashenko regime, they, being courageous and courageous people, staged an attempt at a coup d’etat. The price of their dramatization is unusually high, including their informal status as likely national heroes after the change of the Belarusian government, and leading roles in Belarusian politics after the historical collapse of Lukashism.

For this, it is worth sitting in prison for a relatively short time in the hope that the political prisoners will be released by the ongoing revolution?! Let’s finally remember once again the golden rule of life for many: who does not take risks, he does not drink champagne!

Mr. Alexander Abramovich, a former political emigrant to the United States, a member of the BNC Rada headed by the now political prisoner Mikalai Statkevich.

Contact phone number +375 29 5675416

Belarusian social democratic party (Hramada)

Мечислав Гриб поделился воспоминанием.

12 апреля 2019 г.  

Экс старшына Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь, Генеральны сакратар БСДП (Грамада) Мечыслаў Грыб і старшына БСДП (Грамада) Ігар Барысаў.

Сегодня я предложил Сми взять в качестве национальной идеи постоянное высказывание белорусов-» Что бы не было войны». Возможно и другой вариант на эту тему: «Зробiм усе магчымае каб не было вайны» По моему мнению это могло бы стать не плохим началом борьбы с постоянным страхом в котором живет белорусский народ вот уже несколько столетий. А как вы думаете?

СТАНЕТ ЛИ ИГОРЬ МАКАР ДЕЯТЕЛЕМ, ПОДОБНЫМ НА ДМИТРИЯ ЯРОША В УКРАИНЕ?!

Александр АБРАМОВИЧ, бывший политэмигрант в США, председатель Борисовской городской организации БСДП

Думаю, что белорусской общественности, особенно в свете бурных отечественных событий прошлого и нынешнего года, памятна личность Дмитрия Яроша — «коменданта Киева», как образно называли его многие СМИ, в том числе и российские, во времена второго украинского Майдана, приведшего к власти небезызвестного Петра Порошенко. Лидер «Правого сектора» Ярош с помощью руководимых им полувоенизированных, скажем так, формирований из преимущественно патриотически настроенной местной молодежи внес весомый вклад в победу восставших против тогдашних властей Украины киевлян, ратовавших за проевропейский, а не пророссийский выбор своей страны.
События семилетней давности в Украине живо всплывают в памяти при анализе текущей белорусской политической ситуации. Стотысячные  и даже более многочисленные мирные протестные демонстрации в Минске после 9 августа 2020 года не привели, по общему мнению, к желаемому успеху. 
Соответственно, упало влияние того лагеря в оппозиции, который условно состоит, по шутливому выражению в соцсетях, из «мироходов, конфетников и цветочников», демонстрировавших, в качестве примера, дарение на акциях протеста цветов минскому ОМОНу.
Свято место пусто не бывает. Образующуюся пустоту заполняют люди с более радикальными взглядами и подходами, например, сторонники бывшего сотрудника спецподразделения «Алмаз» по борьбе с терроризмом, старшего лейтенанта милиции Игоря Макара.
Этот человек стал широко известен еще почти полтора десятка лет тому назад, когда публично поддержал в противостоянии с Александром Лукашенко некогда ректора БГУ Александра Козулина, зарегистрированного кандидатом в Президенты РБ на президентских выборах 2006 года. Об этом факте упомянула тогда радиостанция «Немецкая волна». 
Напомним, что Козулин был жестоко избит дубинками на уличном шествии сотрудниками так называемых правоохранительных органов, брошен в тюрьму и осужден на несколько лет лишения свободы.
Сейчас Игорь Макар прилагает недюжинные усилия для своего выдвижения на передовые роли в оппозиционной среде, готовя, как он называет, День Х. Можно предположить, что представляет из себя этот День Х, когда посмотришь на демонстрируемые им в интернете бейсбольные биты, ножи и прочие предметы, которые принято называть холодным оружием.
Заботится Макар и о наращивании собственного публичного имиджа, на днях опубликовав в сети свое десятиминутное видеообращение к считающему себя главой государства Александру Лукашенко, в котором в числе прочего призвал последнего «перестать издеваться над белорусским народом». Видеоролики Игоря Макара рассчитаны не только на белорусскую, но и международную аудиторию, поскольку они идут под грифом «Политик» на английском языке.
Можно привести еще с десяток подобных моментов, указывающих на то, что теперь в самую пору задаться вопросом, вынесенным в заголовок данной заметки: «Станет ли Игорь Макар деятелем, подобным на Дмитрия Яроша в Украине?!»

Александр АБРАМОВИЧ, бывший политэмигрант в США, председатель Борисовской городской организации БСДП.

In English

WILL IGOR MAKAR BECOME A FIGURE LIKE DMITRY YAROSH IN UKRAINE?!

I think that the Belarusian public, especially in the light of the turbulent domestic events of the past and this year, remembers the personality of Dmitry Yarosh — the «commandant of Kiev», as many media outlets, including Russian ones, figuratively called him, during the second Ukrainian Maidan, which brought the notorious Petro Poroshenko to power. The leader of the» Right Sector » Yarosh, with the help of paramilitary, let’s say, formations led by him from mainly patriotic local youth, made a significant contribution to the victory of the Kievans who rebelled against the then Ukrainian authorities, who advocated a pro-European, rather than pro-Russian choice of their country.

The events of seven years ago in Ukraine vividly come to mind when analyzing the current Belarusian political situation. The one hundred thousand and even more numerous peaceful protest demonstrations in Minsk after August 9, 2020 did not, in general opinion, lead to the desired success.

Accordingly, the influence of the opposition camp, which is conventionally made up, according to a joking expression in social networks, of «world walkers, candy makers and flower sellers», who demonstrated, as an example, the donation of flowers to the Minsk riot police at protest actions, has fallen.

A holy place is never empty. The resulting void is filled by people with more radical views and approaches, for example, supporters of the former employee of the special forces «Almaz» in the fight against terrorism, senior police lieutenant Igor Makar.

This man became widely known almost a decade and a half ago, when he publicly supported the former BSU rector Alexander Kazulin, who was registered as a candidate for President of the Republic of Belarus in the 2006 presidential election, in a confrontation with Alexander Lukashenko. This fact was mentioned then by the radio station «Deutsche Welle».

Recall that Kazulin was severely beaten with batons at a street march by so-called law enforcement officers, thrown into prison and sentenced to several years in prison.

Now Igor Makar is making remarkable efforts to promote himself to the leading roles in the opposition environment, preparing, as he calls it, Day X. We can assume that this Day X is like when you look at the baseball bats, knives and other items that are commonly called cold weapons that he demonstrates on the Internet.

Makar also cares about building up his own public image, having recently published a ten-minute video message to Alexander Lukashenko, who considers himself the head of state, in which, among other things, he called on the latter to «stop mocking the Belarusian people.» Igor Makar’s videos are intended not only for the Belarusian, but also for the international audience, as they are labeled «Politician» in English.

We can cite a dozen more similar moments, indicating that now it is time to ask the question put in the title of this note: «Will Igor Makar become a figure like Dmitry Yarosh in Ukraine?!»

Alexander ABRAMOVICH, former political emigrant to the United States, chairman of the Borisov city organization of the BSDP.